-
1 slitting
s paranje, rezanje, deranje u trakove* * *
deranje
deranje u trakove
paranje
rezanje -
2 riper
rasparač, oruđe za paranje, stroj za paranje, stolarska ručna pila -
3 ripper
s rasparač, paralo, oruđe za paranje; [tech] stroj za paranje; stolarska pila, ručna pila; [sl] raskošan primjerak; momak odoka; glasovitost, čuvenost, sjajna stvar, nešto što je izvrsno -
4 anatomy
s 1. anatomija, nauka o građi tijela 2. seciranje, paranje, razudba; secirano tijelo, skelet 3. [fig] skelet* * *
anatomija
kostur
seciranje -
5 slashing
s bičevanje; raspor, paranje, zarezivanje (nožem); [mil] zasjeka od oborenih stabala* * *
nezadržljiv
oštar
porazan
ruÅ¡ilaÄki -
6 Abtrennen
n -s odvajanje; paranje -
7 Aufschärfen
n -s, Aufschärfung f -, -en ponovno brušenje; - eines Tieres paranje n životinje -
8 Aufschlitzen
-
9 Auftrennen
-
10 Aufwirken
n -s; - eines Teiges oblikovanje tijesta; - eines Wildes paranje divljači -
11 Bauchöffnen
n -s, Bauchöffnung f - med paranje n trbuha -
12 Beschau
f - pregled m, revizija f; - halten pregledavati; ärztliche - paranje n leša, seciranje n, sekcija f -
13 Leichenöffnung
-
14 Lostrennung
f - izdvajanje, paranje n -
15 Obduktion
(-cion) f -, -en paranje n mrtvaca, sekcija f -
16 Reißfestigkeit
-
17 Sektion
(-cion) f -, -en odsjek, odio (odjek) m, sekcija f; med seciranje, paranje n mrtvaca -
18 Sezierbesteck
n -(e)s, -e med pribor m za paranje (seciranje) -
19 Seziermesser
m -s, - med nož m za paranje (seciranje) -
20 Sezierung
f -, -en med paranje, seciranje n, sekcija f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
páranje — a s (ȃ) glagolnik od parati: zamudno paranje obleke / paranje trebuha ◊ agr. paranje lubja delanje zarez vzdolž debla; les. paranje lesa razžagovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika